Neu: Anlieferung in Referenzprofilen

Ab sofort ist eine Anlieferung in Standard-Offsetprofilen möglich. Dank der neuen integrierten automatischen Farbumwandlung erfolgt die Farbanpassung in wenigen Sekunden in das jeweils erforderliche Profil – schnell, einfach und qualitativ hochwertig. Durch die Vorschau, den Preflight und die Freigabefunktion behalten Agenturen und Anzeigenlieferanten immer die volle Kontrolle. Selbstverständlich bleibt auch die Anlieferung bereits farbkonvertierter Daten weiterhin möglich. In diesem Newsletter zeigen wir Ihnen, wie Sie von dieser neuen Funktion profitieren können. Hier erfahren Sie, wie die Anlieferung mit automatischer Farbanpassung funktioniert und was es zu beachten gibt.

 

FAQ

Was sind Farbprofile?

Farbprofile sind standardisierte Datensätze, die beschreiben, wie Farben in digitalen Geräten wie Monitoren, Druckern, Scannern, Kameras dargestellt werden sollen oder sie beschreiben ein spezifisches Prozessverhalten bei festgelegten Bedingungen (z.B. Offsetdruck nach ISO 12647 auf matten oder glänzend gestrichenen Papier – Papiertyp I und II). Sie sind ein zentraler Bestandteil des Farbmanagements, das sicherstellen soll, dass Farben über verschiedene Geräte hinweg konsistent dargestellt werden. Ein Farbprofil enthält eine mathematische Beschreibung, wie ein Gerät Farben darstellt, und wie diese Farben in einen geräteunabhängigen Farbraum (z. B. CIE LAB) übersetzt werden können.

Warum haben die Zeitschriften so unterschiedliche Profile?

Die im DUON-Portal hinterlegten Medien werden in verschiedenen Druckverfahren und auf verschiedenen Papieren gedruckt. Häufig werden der Innenteil und der Umschlag auf unterschiedlichen Papieren gedruckt – manchmal sogar in unterschiedlichen Druckverfahren. Jedes Papier und Druckverfahren hat seine Charakteristika. So sind beispielsweise die Farbörter der Grundfarben CMYK im Tiefdruck vollkommen andere als im Offsetdruck.

Die Daten müssen dabei an die jeweiligen Bedingungen angepasst werden. Dazu werden von den Verlagen Farbprofile angegeben, die bei der Farbanpassung zu verwenden sind. Für jede spezifische Anzeige, z.B. 1/1-Seite auf dem Umschlagbogen, wird ein spezifisches Farbprofil vom Verlage genannt, das für die Anzeige „geforderte Profil“.

Mit der automatischen Farbumwandlung ist eine eigene Anpassung an der Druckverfahren nicht mehr nötig, denn dies übernimmt der integrierte Color Server. Lediglich eine Freigabe ist notwendig.

In welchen Profilen kann ich die Daten anliefern?

Sie können die Daten in dem jeweils spezifisch für die Buchung geforderte Profil oder in einem der folgenden gängigen Offsetprofilen („Referenzprofile“) anliefern:

• PSO coated V3
• ISO coated V2
• ISO coated V2 300%
• Coated FOGRA39

Was muss ich beachten?

Die angelieferten Daten müssen in CMYK vorliegen und es muss eines der zulässigen Profile im Output Intent enthalten sein. RGB-Daten und andere Farbmodelle wie HSB oder CIE Lab sind im DUON-Workflow weiterhin nicht erlaubt. Bitte konvertieren Sie alle Daten in das für die Anzeige erforderliche Zielprofil oder in eines der Referenzprofile. Erstellen sie eine PDF/X-1a-, PDF/X-3- oder PDF/X-4-Datei. 

Was passiert mit den Farben?

Beim Upload im Preflight u.a. geprüft, welches Profil im Output Intent enthalten ist. Wenn die Datei keine Fehler aufweist und eines der o.g. Offsetprofile enthalten ist (und dieses vom erforderlichen Profil abweicht), so wird eine Farbkonvertierung (Farbumwandlung) durchgeführt. Dabei werden die vorhandenen CMYK-Werte mit dem Ziel geändert, eine „Übersetzung“ in das erforderliche Profil zu erhalten, bei der der Farbeindruck möglichst gleich bleibt. Die flächendeckungswerte für Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz werden dabei z.T. geändert. Schwarze Schrift und Vektoren mit reinen Farben werden dabei erhalten.

Wie gut ist die Umwandlung?

Für jede Kombination von Referenzprofil und ZIelprofil (erforderliches Profil gemäß der Spezifikationen des Verlages) wird eine eigens erstellte Konvertierung vorgehalten.  Die Umwandlung erfolgt mithilfe der Software Color Server des Marktführers für Color Management Lösungen GMG. Die Ergebnisse bewegen sich auf einem sehr hohen Niveau und übertreffen i.d.R. die Ergebnisse klassischer ICC-Konvertierung über den Profile Connection Space bei weitem.

Kann ich die Ergebnisse kontrollieren?

Ja. Sie können die hochgeladene Datei und die Ergebnisdatei nach der Umwandlung als PDF ansehen. Für eine realistische Farbdarstellung empfehlen wir die Farbabmusterung nur in geeigneter Umgebung durchzuführen. Beachten Sie bitte:

1. Verwenden Sie einen hardwarekalibrierbaren und Monitor verwenden, der große Teile des druckbaren Farbraumes (z.B. Adobe RGB) abdecken kann. 
2. Verwenden Sie geeignete Software, die den Output Intent lesen kann (z.B. Adobe Acrobat)
3. Nutzen Sie den Monitor für Farbabmusterung nur im kalibrierten Zustand, nach 30 min Warmlaufphase
4. Achten Sie auf geeignete Beleuchtungsumgebung und neutrale Farben im Umfeld.
5. Verwenden Sie die Proof-Ansicht in InDesign bzw. die Ausgabevorschau in Acrobat. Aktivieren Sie die Option für Papiersimulation.

Darüber hinaus gibt es eine Vorschau, in der sich hochgeladene Datei vor Konvertierung („vorher“) mit der Ergebnisdatei nach Konvertierung („nachher“) vergleichen können. Bitte beachten sie hierbei:

1. Die Ansicht dient nur dazu qualitativ Unterschiede zu verdeutlichen
2. Sie vergleichen hier Bilder, die in sRGB transformiert sind
3. Die Vorschau beinhaltet keine Papiersimulation